RAZPIS / INFO TRIATHLON 2017

PRIJAVE PODALJŠANE DO ČETRTKA 1.6. DO 12. URE.

ISCRIZIONI FINO GIOVEDI 1.6. ALLE 12. ORE.

AKVATLON za vsakogar:

A (2008-2010): 50m plavanja/ 500m teka

B (2006-2007): 200m plavanja/ 1,2km teka

C (2005 in starejši): 300m plavanja/ 2km teka

SUPER SPRINT triatlon za otroke in MALI triatlon za vsakogar

300m plavanja/ 10km kolesa/ 2km teka

SPRINT triatlon in štafete:

750m plavanja/ 20km kolesa/5km teka

OLIMPIK triatlon in štefete

1,5km plavanja/ 40km kolesa/ 10km teka

PRIJAVE:

do ponedeljka 29.5.2017 do 24. ure s klikom na: Prijava (za skupine na: sd3sport@gmail.com)

PLAČILO:

znesek nakažite na IBAN: SI56101000045433340, Banka Intesa Sanpaolo, ŠD 3ŠPORT, Črni Kal 76, 6275 Črni Kal; SWIFT: BAKOSI2X, namen: »Triatlon 2017«

KATEGORIJE:

po pravilih Triatlonske zveze Slovenije.

NAGRADE:

Vsi tekmovalci prejmejo nagrado organizatorja, topel obrok in praktična darila sponzorjev.

ŠTARTNINA vključno do 29.4.2017:

50 EUR za štafete – OLIMPIK triatlon

45 EUR za štafete – SPRINT triatlon

35 EUR za OLIMPIK triatlon (TZS pokal)

30 EUR za SPRINT triatlon

20 EUR za MALI triatlon za vsakogar

20 EUR za SUPER SPRINT triatlon za otroke

8 EUR za AKVATLON za vsakogar

ŠTARTNINA vključno do 29.5.2017:

60 EUR za štafete – OLIMPIK triatlon

50 EUR za štafete – SPRINT triatlon

40 EUR za OLIMPIK triatlon (TZS pokal)

35 EUR za SPRINT triatlon

25 EUR za MALI triatlon za vsakogar

25 EUR za SUPER SPRINT triatlon za otroke

10 EUR za AKVATLON za vsakogar

PROGRAM:

od 10.00 do 14.00: športni izziv – joga na supu, kajak, otroške delavnice itd.

od 11.30 do 16.30: prijave – Ukmarjev trg, Koper

ob 12.30: AKVATLON za vsakogar

ob 13.50: SUPER SPRINT triatlon za otroke

ob 13.50: MALI triatlon za vsakogar

ob 14.50: SPRINT triatlon in štafete

ob 17.00: OLIMPIK triatlon in štafete

ob 19.45: Pogostitev z Istrskimi dobrotami

ob 20.15: Razglasitev rezultatov, podelitev priznanj in druženje

ORGANIZATOR: ŠPORTNO DRUŠTVO 3ŠPORT

INFORMACIJE: sd3sport@gmail.com, 041 547 721
AQUATHLON for EVERYBODY:

A (2008-2010): 50m swim/ 500m run

B (2006-2007): 200m swim/ 1,2km run

C (2005 and old): 300m swim/ 2km run

TRIATHLON for KIDS & TRIATHLON for EVERYBODY

300m swim/ 10km bike/ 2km run

SPRINT TRIATHLON and RELAYS:

50m swim/ 20km bike/ 5km run

OLIMPICK TRIATHLON and RELAYS

1,5km swim/ 40km bike/ 10km run

REGISTRATION:

it is possible till Monday 29th of May 2017 (till midnight) with click on: Registration (for group write on: sd3sport@gmail.com)

PAYMENTS:

Entry fee transaction on IBAN: SI56101000045433340, Banka Intesa Sanpaolo, SWIFT: BAKOSI2X, ŠD 3ŠPORT, Črni Kal 76, 6275 Črni Kal, purpose: »Triathlon 2017«

CATEGORY:

by the rules of Triathlon federation of Slovenia (TZS).

GENERAL:

Competition will be held according to the rules of Triathlon federation of Slovenia, at your own risk. Olympic triathlon will be ranked for the Slovenian Triathlon Cup. The organizer has the right to change the call of competition.

AWARDS:

All the competitors will receive organizer award, hot meal and practical gifts from different sponsors.

ENTRY FEE till 29th of April:

50 EUR for RELAYS – OLYMPIC triathlon

45 EUR for RELAYS – SPRINT triathlon

35 EUR for OLYMPIC triathlon (SLO Cup)

30 EUR for SPRINT triathlon

20 EUR for TRIATHLON for EVERYBODY

20 EUR for TRIATHLON for KIDS

8 EUR for AQUATHLON for EVERYBODY

ENTRY FEE till 29th of May:

60 EUR for RELAYS – OLYMPIC triathlon

50 EUR for RELAYS – SPRINT triathlon

40 EUR for OLYMPIC triathlon (SLO Cup)

35 EUR for SPRINT triathlon

25 EUR for TRIATHLON for EVERYBODY

25 EUR for TRIATHLON for KIDS

10 EUR for AQUATHLON for EVERYBODY

PROGRAM:

10.00 – 14.00: sports challenge – yoga on sup, children’s workshops, etc.

11.30 – 16.30: registration – Ukmarjev trg, Koper

12.30: AQUATHLON for EVERYBODY

13.50: TRIATHLON for KIDS

13.50: TRIATHLON for EVERYBODY

14.50: SPRINT TRIATHLON and RELAYS

17.00: OLYMPIC TRIATHLON and RELAYS

19.45: Banquet with Istrian specialties

20.15: Ceremony & fun

ORGANIZER: ŠPORTNO DRUŠTVO 3ŠPORT

LOCATION: SLOVENIA – KOPER

INFO: sd3sport@gmail.com, +386 41 547 721

AQUATHLON per tutti:

A (2008-2010): 50m nuoto/ 500m corsa

B (2006-2007): 200m nuoto / 1,2km corsa

C (2005 e maggiori): 300m nuoto / 2km

SUPER SPRINT TRIATHLON KIDS e MINI TRIATHLON per tutti:

300m nuoto/ 10km bici/ 2km corsa

SPRINT TRIATHLON e staffetta:

750m nuoto/ 20km bici/ 5km corsa

TRIATHLON OLIMPICO e staffetta:

1,5km nuoto/ 40km bici/ 10km corsa

ISCRIZIONI:

Le iscrizioni si chiuderanno entro il giorno lunedi, 29 maggio 2017 fino alle 24.00. Fare clic sul web indirizzo: ISCRIZIONI (per gruppi schrivete sul e-mail: sd3sport@gmail.com)

PAGAMENTO:

ŠD 3ŠPORT, Črni Kal 76, 6275 Črni Kal, IBAN: SI56101000045433340, Banka Intesa Sanpaolo, SWIFT: BAKOSI2X, causale: »Triathlon 2017«

CATEGORIE:

secondo le regole della Federazione Slovena Triathlon (TZS).

INFO GENERALE:

Competizione sotto la propria responsabilità. Guida in bicicletta in scia è consentita. Triathlon olimpico sarà classificato per la Coppa Triathlon Slovenia. L’organizzatore ha il diritto di modificare la chiamata della gara.

MONTEPREMI:

Ogni concorrente riceve il pacceto gara del organizzatore, pasto caldo e gli omaggi degli sponsor.

QUOTE DI ISCRIZIONE entro il 29 aprile 2017:

50 EUR per staffette – triathlon OLIMPICO

45 EUR per staffette – SPRINT triathlon

35 EUR per triathlon OLIMPICO (SLO Coppa)

30 EUR per SPRINT triathlon

20 EUR per MINI TRIATHLON per tutti

20 EUR per SUPER SPRINT TRIATHLON KIDS

8 EUR per AQUATHLON per tutti

QUOTE DI ISCRIZIONE entro il 29 maggio 2017:

60 EUR per staffette – triathlon OLIMPICO

50 EUR per staffette – SPRINT triathlon

40 EUR per triathlon OLIMPICO (SLO Coppa)

35 EUR per SPRINT triathlon

25 EUR per MINI TRIATHLON per tutti

25 EUR per SUPER SPRINT TRIATHLON KIDS

10 EUR per AQUATHLON per tutti

PROGRAMMA:

10.00 – 14.00: sfida sportiva – yoga sal sup, laboratori per bambini

11.30 – 16.30: registrazione atleti gara – Ukmarjev trg, Koper

12.30: AQUATHLON per tutti

13.50: SUPER SPRINT TRIATHLON KIDS

13.50: MINI TRIATHLON per tutti

14.50: SPRINT TRIATHLON e staffette

17.00: TRIATLON OLIMPICO e staffette

19.45: Specialità Istriane

20.15: Premiazioni

LOCALITÀ: SLOVENIA – KOPER/CAPODISTRIA (20km da Trieste)

ORGANIZZATORE: SOCIETÀ SPORTIVA – ŠD 3ŠPORT

INFO: sd3sport@gmail.com, 041 547 721

KATEGORIJE – TRIATLON ZA POKAL ISTRE 2017

AKVATLON za vsakogar
Cicibani / cicibanke	2010 – 2008
Ml. dečki / deklice	2007 – 2006
St. dečki / deklice / odrasli	2005 in star.
SUPER SPRINT TRIATLON za otroke
St. dečki / deklice	2005 – 2004
Kadeti / kadetinje	2003 – 2002
MALI TRIATLON za vsakogar
Absolutno moški/ženske	1978 in mlajši
Absolutno moški/ženske	1977 in star.
SPRINT TRIATLON
Ml. mladinci / mladinke	2001 – 2000
St. mladinci / mladinke	1999 – 1998
Člani /-ce I	1997 – 1988
Člani /-ce II	1987 – 1978
Veterani /-ke I	1977 – 1973
Veterani /-ke II	1972 – 1968
Veterani /-ke III	1967 – 1963
Veterani /-ke IV	1962 – 1958
Veterani /-ke V	1957 in star.
OLIMPIK TRIATLON
St. mladinci / mladinke	1999 – 1998
Člani /-ce I	1997 – 1988
Člani /-ce II	1987 – 1978
Veterani /-ke I	1977 – 1973
Veterani /-ke II	1972 – 1968
Veterani /-ke III	1967 – 1963
Veterani /-ke IV	1962 – 1958
Veterani /-ke V	1957 in star.
ŠTAFETNI SPRINT IN OLIMPIK TRIATLON
Moška ekipa	podelitev od 1. – 3. mesta
Ženska ekipa	podelitev od 1. – 3. mesta
Mešana ekipa	podelitev od 1. – 3. mesta

* V primeru, da na posamični tekmi ali v skupnem seštevku pokala ni uvrščenih vsaj treh tekmovalcev ali tekmovalk, se uporablja pravilo združevanja kategorij.

** Starostna omejitev za nastop na kratki razdalji je 18 let in 16 let za nastop na šprint razdalji (šteje se starost na dan 31.12.).

ČASOVNICA / TIMELINES 2017

10.00 – 14.00: športni izziv – joga na supu, kajak, otroške delavnice itd. / sports challenge – yoga on sup, kayaking, children’s workshops, etc.

11.30 – 16.30: prijave / registration

12.00 – 12.15: odprt menjalni prostor za AKVATLON za vsakogar / check-in for AQUATHLON for EVERYBODY

12.20: sestanek tekmovalcev AKVATLON A / briefing AQUATHLON A

12.30: AKVATLON za najmlajše / JUNIOR AQUATLON (A 2008-2010)

12.40: sestanek tekmovalcev AKVATLON B / briefing AQUATHLON B

12.45: AKVATLON za otroke / KIDS AQUATLON (B 2006-2007)

13.00: sestanek tekmovalcev AKVATLON C / briefing AQUATHLON C

13.05: AKVATLON za vsakogar / for EVERYBODY (C 2005 in starejši/ 2005 and old)

13.35: Razglasitev rezultatov akvatlona in podelitev priznanj / aquathlon ceremony

13.50: Pogostitev z Istrskimi dobrotami za otroke / banquet with Istrian specialties for children 🙂

13.30 – 13.45: odprt menjalni prostor za SUPER SPRINT triatlon za otroke, MALI triatlon za vsakogar in SPRINT triatlon / bike check-in for SUPER SPRINT triathlon for kids, Triathlon for EVERYBODY and SPRINT triathlon

13.45: sestanek tekmovalcev SUPER SPRINT za otroke in MALI triatlon za vsakogar / briefing KIDS triathlon & Triathlon for EVERYBODY

13.50: SUPER SPRINT za otroke / KIDS triathlon

13.50: MALI triatlon za vsakogar / Triathlon for EVERYBODY

14.30 – 14.45: odprt menjalni prostor za SPRINT triathlon in izpraznitev koles iz SUPER SPRINT triatlona za otroke in MALEGA triatlona za vsakogar / bike check-in for SPRINT triathlon and emptying bikes from KIDS triathlon & Triathlon for EVERYBODY

14.45: sestanek tekmovalcev SPRINT triatlon / briefing SPRINT triathlon

14.50: SPRINT triatlon ŽENSKE / SPRINT triathlon WOMEN

14.50: SPRINT triatlon MOŠKI in ŠTEFETNI triatlon / SPRINT triathlon MAN and relay

16.30 – 16.45: odprt menjalni prostor za OLIMPIK triatlon in izpraznitev koles iz SPRINT triatlona / bike check-in for OLYMPIC triathlon and emptying bikes from SPRINT triathlon

16.45: sestanek tekmovalcev OLIMPIK triatlon / briefing OLYMPIC triathlon

16.55: OLIMPIK triatlon ŽENSKE / OLYMPIC triathlon WOMEN (Pokal TZS)

17.00: OLIMPIK triatlon MOŠKI in ŠTAFETNI triatlon / OLYMPIC triathlon MAN and relay (Cup TZS)

17:45: Razglasitev rezultatov SUPER SPRINT, MALI, SPRINT triatlon in podelitev priznanj / SUPER SPRINT, FOR EVERYBODY, SPRINT triathlon ceremony

19.45: Pogostitev z Istrskimi dobrotami + druženje / banquet & fun 🙂

20.15: Razglasitev rezultatov OLIMPIK in podelitev priznanj / OLIMPIC triathlon ceremony

TRIATLON GRADO 2017

19° Triathlon di Grado

Olimpico no-draft

PRIJAVI SE – ISCRIVITI – REGISTER

SLO:

V sodelovanju z našimi kolegi iz Gradeža – Let’s GO Triathlon GRADO, bomo letos žrebali 3 srečneže, ki bodo prejeli brezplačno štartnino za olimpik triatlon v Gradežu, ki bo 2. septembra 2017!

ITA:

Quest’ anno in collaborazione con i nostri amici di Let’s GO Triathlon GRADO, tre fortunati potranno vincere l’ iscrizione gratuita al 19° Triathlon Olimpico no-draft di Grado, 2. settembre 2017!

ENG:

In collaboration with our friends from Grado – Let’s GO Triathlon GRADO, this year 3 lucky persons can win free entry fee for the Olimpic triathlon in Grado, on 2. September 2017!